開 幕 式
二十國集團工商峰會于9月3日至4日在杭州舉辦。作為G20機制的重要配套活動，B20是各國工商界參與全球經濟治理和推動世界經濟增長的重要平臺。今年B20設置了“金融促增長”“貿易投資”“基礎設施”“中小企業發展”“就業”“反腐敗”共6大議題。
- 時間: 2016年9月3日
- 地點: 浙江 杭州
-
習近平在二十國集團工商峰會開幕式上的主旨演講（全文）
中華人民共和國主席習近平3日在二十國集團工商峰會開幕式上發表主旨演講。
-
習近平：全球經濟治理要抓住四個重點
當前形勢下，全球經濟治理要抓住以下重點：共同構建公正高效的全球金融治理格局，維護世界經濟穩定大局；共同構建開放透明的全球貿易和投資治理格局，鞏固多邊貿易體制，釋放全球經貿投資合作潛力；共同構建綠色低碳的全球能源治理格局，共同推動綠色發展合作；共同構建包容聯動的全球發展治理格局，以落實聯合國2030年可持續發展議程為目標，共同增進全人類福祉！
-
習近平：共同完善全球經濟治理
共同完善全球經濟治理。常言說，小智治事，大智治制。面對世界經濟形勢的發展演變，全球經濟治理需要與時俱進、因時而變。全球經濟治理應該以平等為基礎，更好反映世界經濟格局新現實，增加新興市場國家和發展中國家代表性和發言權，確保各國在國際經濟合作中權利平等、機會平等、規則平等。
-
習近平：共同構建合作共贏的全球伙伴關系
共同構建合作共贏的全球伙伴關系。在經濟全球化的今天，沒有與世隔絕的孤島。同為地球村居民，我們要樹立人類命運共同體意識。伙伴精神是二十國集團最寶貴的財富，也是各國共同應對全球性挑戰的選擇。
-
習近平：共同維護和平穩定的國際環境
共同維護和平穩定的國際環境。歷史一再證明，沒有和平就沒有發展，沒有穩定就沒有繁榮。各國安全緊密相關，沒有哪一個國家可以獨善其身，也沒有哪一個國家可以包打天下。拋棄過時的冷戰思維，樹立共同、綜合、合作、可持續的新安全觀是當務之急。我們呼吁各國珍惜難能可貴的和平和安寧，為維護全球和地區穩定發揮建設性作用。各國都應該堅持聯合國憲章宗旨和原則，堅持多邊主義，通過對話協商解決分歧和爭端，尋求而不是破壞共識，化解而不是制造矛盾，推動國際秩序朝著更加公正合理的方向發展。
文字實錄
LIVE圖集
PHOTOS
摘要
SUMMARY-
習近平：全球經濟治理要抓住四個重點
當前形勢下，全球經濟治理要抓住以下重點：共同構建公正高效的全球金融治理格局，維護世界經濟穩定大局；共同構建開放透明的全球貿易和投資治理格局，鞏固多邊貿易體制，釋放全球經貿投資合作潛力；共同構建綠色低碳的全球能源治理格局，共同推動綠色發展合作；共同構建包容聯動的全球發展治理格局，以落實聯合國2030年可持續發展議程為目標，共同增進全人類福祉！
2016-09-03 15:54:12 -
習近平：共同完善全球經濟治理
共同完善全球經濟治理。常言說，小智治事，大智治制。面對世界經濟形勢的發展演變，全球經濟治理需要與時俱進、因時而變。全球經濟治理應該以平等為基礎，更好反映世界經濟格局新現實，增加新興市場國家和發展中國家代表性和發言權，確保各國在國際經濟合作中權利平等、機會平等、規則平等。
2016-09-03 15:52:21 -
習近平：共同構建合作共贏的全球伙伴關系
共同構建合作共贏的全球伙伴關系。在經濟全球化的今天，沒有與世隔絕的孤島。同為地球村居民，我們要樹立人類命運共同體意識。伙伴精神是二十國集團最寶貴的財富，也是各國共同應對全球性挑戰的選擇。
2016-09-03 15:49:55 -
習近平：共同維護和平穩定的國際環境
共同維護和平穩定的國際環境。歷史一再證明，沒有和平就沒有發展，沒有穩定就沒有繁榮。各國安全緊密相關，沒有哪一個國家可以獨善其身，也沒有哪一個國家可以包打天下。拋棄過時的冷戰思維，樹立共同、綜合、合作、可持續的新安全觀是當務之急。我們呼吁各國珍惜難能可貴的和平和安寧，為維護全球和地區穩定發揮建設性作用。各國都應該堅持聯合國憲章宗旨和原則，堅持多邊主義，通過對話協商解決分歧和爭端，尋求而不是破壞共識，化解而不是制造矛盾，推動國際秩序朝著更加公正合理的方向發展。
2016-09-03 15:47:44 -
習近平：建設包容型世界經濟 夯實共贏基礎
建設包容型世界經濟，夯實共贏基礎。消除貧困和饑餓，推動包容和可持續發展，不僅是國際社會的道義責任，也能釋放出不可估量的有效需求。據有關統計，現在世界基尼系數已經達到0.7左右，超過了公認的0.6“危險線”，必須引起我們的高度關注。同時，全球產業結構調整給不同產業和群體帶來了沖擊。我們要正視和妥善處理這一問題，努力讓經濟全球化更具包容性。
2016-09-03 15:43:44 -
習近平：建設聯動型世界經濟 凝聚互動合力
建設聯動型世界經濟，凝聚互動合力。在經濟全球化時代，各國發展環環相扣，一榮俱榮，一損俱損。沒有哪一個國家可以獨善其身，協調合作是必然選擇。我們要在世界經濟共振中實現聯動發展。
2016-09-03 15:42:34 -
習近平：建設開放型世界經濟 拓展發展空間
建設開放型世界經濟，拓展發展空間。世界經濟發展的歷史證明，開放帶來進步，封閉導致落后。重回以鄰為壑的老路，不僅無法擺脫自身危機和衰退，而且會收窄世界經濟共同空間，導致“雙輸”局面。
2016-09-03 15:41:06 -
習近平：建設創新型世界經濟 開辟增長源泉
建設創新型世界經濟，開辟增長源泉。創新是從根本上打開增長之鎖的鑰匙。以互聯網為核心的新一輪科技和產業革命蓄勢待發，人工智能、虛擬現實等新技術日新月異，虛擬經濟與實體經濟的結合，將給人們的生產方式和生活方式帶來革命性變化。這種變化不會一蹴而就，也不會一帆風順，需要各國合力推動，在充分放大和加速其正面效應的同時，把可能出現的負面影響降到最低。
2016-09-03 15:38:37 -
習近平：改革發展舉措已經初見成效
我們落實上述改革發展舉措的決心是堅定的。這些舉措已經初見成效。今年上半年，中國經濟增長6.7%，產業升級和結構調整步伐加快，最終消費支出對國內生產總值的貢獻率達到73.4%，第三產業增加值占到國內生產總值的54.1%，居民收入穩定增長，城鎮新增就業717萬人。可以相信，中國的發展前景一定會越來越好，對世界的貢獻一定會越來越大！
2016-09-03 15:37:07 -
習近平：中國倡導的新機制新倡議是對現有國際機制的有益補充和完善
中國倡導的新機制新倡議，不是為了另起爐灶，更不是為了針對誰，而是對現有國際機制的有益補充和完善，目標是實現合作共贏、共同發展。中國對外開放，不是要一家唱獨角戲，而是要歡迎各方共同參與；不是要謀求勢力范圍，而是要支持各國共同發展；不是要營造自己的后花園，而是要建設各國共享的百花園。
2016-09-03 15:36:26 -
習近平：堅定不移擴大對外開放 實現更廣互利共贏
在新的起點上，我們將堅定不移擴大對外開放，實現更廣互利共贏。奉行互利共贏的開放戰略，不斷創造更全面、更深入、更多元的對外開放格局，是中國的戰略選擇。我們對外開放不會停滯，更不會走回頭路。
2016-09-03 15:32:34 -
習近平：堅定不移推進公平共享 增進更多民眾福祉
在新的起點上，我們將堅定不移推進公平共享，增進更多民眾福祉。民惟邦本，本固邦寧。堅持以人民為中心，就要扎扎實實體現在經濟社會發展各方面各環節。
2016-09-03 15:31:55 -
習近平：堅定不移推進綠色發展 謀求更佳質量效益
在新的起點上，我們將堅定不移推進綠色發展，謀求更佳質量效益。我多次說過，綠水青山就是金山銀山，保護環境就是保護生產力，改善環境就是發展生產力。這個樸素的道理正得到越來越多人們的認同。而我對這樣的一個判斷和認識正是在浙江提出來的。
2016-09-03 15:30:09 -
習近平：堅定不移實施創新驅動發展戰略 釋放更強增長動力
在新的起點上，我們將堅定不移實施創新驅動發展戰略，釋放更強增長動力。抓住科技創新就抓住了發展的牛鼻子。我們清醒認識到，中國經濟發展不少領域大而不強、大而不優，長期以來主要依靠資源、資本、勞動力等要素投入支撐經濟增長和規模擴張的方式已不可持續，中國發展正面臨著動力轉換、方式轉變、結構調整的繁重任務。建設創新型國家和世界科技強國，是中國發展的迫切要求和必由之路。
2016-09-03 15:27:16 -
習近平：堅定不移全面深化改革 開拓更好發展前景
在新的起點上，我們將堅定不移全面深化改革，開拓更好發展前景。中國經濟發展進入新常態，這是中國經濟向形態更高級、分工更優化、結構更合理階段演進的必經過程。要在新常態下保持經濟中高速增長，必須依靠改革。因循守舊沒有出路，畏縮不前坐失良機。中國改革的方向已經明確、不會動搖；中國改革的步伐將堅定向前、不會放慢。
2016-09-03 15:23:12 -
習近平：點滴變化折射中國改革開放偉大進程
杭州是中國的一個歷史文化重鎮和商貿中心，有千年以上的歷史。千百年來，從白居易到蘇東坡，從西湖到大運河，杭州的悠久歷史和文化傳說引人入勝。杭州是創新活力之城，電子商務蓬勃發展，在杭州點擊鼠標，聯通的是整個世界。杭州也是生態文明之都，山明水秀，晴好雨奇，浸透著江南韻味，凝結著世代匠心。
2016-09-03 15:18:19
視頻
VIDEO相關
RELATED REPORTS-
B20峰會前瞻：給世界經濟開出什么“藥方”
２０１６年二十國集團工商界活動（Ｂ２０）主席、中國貿促會會長姜增偉１日宣布，與Ｇ２０杭州峰會背靠背舉行的Ｂ２０峰會目前已準備就緒，將在９月３日下午開幕，９月４日中午閉幕。
2016-09-03 10:25:10 -
杭州B20峰會三大亮點
作為國際政策協調重要平臺的G20，為何需要工商界的深度參與？工商界是全球經濟發展的直接參與者和受益者，企業是活躍在經濟活動一線的具體實踐者，對經濟活動實踐中遇到的困難與障礙有更深刻的切身感受。因而在設置B20議題和提出政策建議時，也更有針對性和時效性。
2016-09-03 10:09:41 -
背景鏈接：B20峰會的足跡
Ｂ２０峰會的核心使命是代表工商界為Ｇ２０出臺全球增長對策和全球治理方案建言獻策。自２０１０年起，Ｂ２０累計向Ｇ２０峰會提交了逾４００條政策建議，受到Ｇ２０成員領導人高度重視，部分建議已被列入歷屆Ｇ２０峰會公報。
2016-09-02 10:28:37 -
Ｂ２０國際商界精英熱議世界經濟怎么看、怎么辦
作為二十國集團（Ｇ２０）框架的重要組成部分，二十國集團工商界活動（Ｂ２０）將于９月３日至４日在杭州舉行峰會，代表工商界為Ｇ２０出臺全球增長對策和全球治理方案建言獻策。多位即將參會的國際商界精英人士近日接受新華社駐外記者專訪，暢談對當前世界經濟的看法和建議。
2016-09-02 10:20:09 -
【G20系列圖解】G20與B20，你弄清楚了嗎？
![]()
2016-09-02 10:18:42 -
B20與G20同期辦峰會國際工商界聚首杭州
作為G20峰會的重要組成部分，B20峰會將于9月3日至4日在杭州舉行。B20峰會組委會秘書長于健龍在昨天舉行的峰會籌備工作吹風會上說：開幕式將于9月3日下午舉行，B20主席將向G20領導人遞交 《B20政策建議報告》。部分G20成員領導人將出席B20峰會，與工商界代表共謀世界經濟增長之策。
2016-08-10 10:05:22
- 習近平在二十國集團工商峰會開幕式上的主旨演講
- 習近平出席2016年二十國集團工商峰會開幕式并發表主旨演講
- 習近平在二十國集團工商峰會開幕式上的主旨演講（全文）
- 習近平：全球經濟治理要抓住四個重點
- 習近平：共同完善全球經濟治理
- 習近平：共同構建合作共贏的全球伙伴關系
- 習近平：共同維護和平穩定的國際環境
- 習近平：建設包容型世界經濟 夯實共贏基礎
- 習近平：建設聯動型世界經濟 凝聚互動合力
- 背景資料：二十國集團工商峰會
- 習近平：建設開放型世界經濟 拓展發展空間
- 習近平：建設創新型世界經濟 開辟增長源泉
- 習近平：改革發展舉措已經初見成效
- 習近平：中國倡導的新機制新倡議是對現有國際機制的有益補充和完善
- 習近平：堅定不移推進公平共享 增進更多民眾福祉
- 習近平：堅定不移擴大對外開放 實現更廣互利共贏
- 習近平：堅定不移推進綠色發展 謀求更佳質量效益
- 習近平：堅定不移實施創新驅動發展戰略 釋放更強增長動力
- 習近平：堅定不移全面深化改革 開拓更好發展前景
- 習近平：點滴變化折射中國改革開放偉大進程
- 習近平出席B20峰會開幕式并發表主旨演講
- 二十國集團需要長期戰略框架——訪德國B20協調人斯托米—安尼卡·米爾德納
- 背景鏈接：B20峰會的足跡
- 全球連線：中國，推動全球復蘇的持續動力——Ｂ２０國際商界精英熱議世界經濟怎么看、怎么辦
- 傾聽全球工商界精英的聲音——2016年B20峰會熱點前瞻
- 匯聚800多全球工商精英 B20杭州峰會準備就緒
