新華社倫敦7月15日電? 通訊：生存還是毀滅——英國劇院業面臨復蘇困境

　　新華社記者張代蕾

　　“生存還是毀滅？這是個問題。”英國文豪莎士比亞經典戲劇《哈姆雷特》中的這句臺詞，如今成了英國劇院業疫情之下面臨的真實困境。

　　自3月下旬英國為遏制新冠疫情實施全國性“封鎖”措施以來，英國所有劇院迄今已關門謝客百余天。昔日燈火輝煌的舞臺如今大幕低垂，沒有演出，沒有收入，一些獨立運營、缺少資助的劇院在苦熬數月后未能幸存，徹底倒閉。

　　位于南安普頓市的納菲爾德劇院本月初宣布倒閉，劇院發言人格雷格·帕爾弗里說：“劇院將近60年的歷史落下帷幕。對英國劇院業而言，這是可悲的一天。”

　　當地文化官員薩特維爾·考爾介紹，這家劇院先前已有資金問題，正物色新的投資人，突如其來的疫情封鎖“成了它棺材上最后一枚釘子”。

　　英國廣播娛樂電影與劇院工會負責人菲莉帕·蔡爾茲告訴新華社記者，英國已有多家劇院遭遇和納菲爾德劇院一樣的命運，不少全球聞名的舞臺藝術殿堂，比如莎士比亞環球劇院、皇家艾伯特大廳等，也面臨前所未見的經營困境。盡管英國政府本月宣布將專門撥款15.7億英鎊（約合138億元人民幣）用于救助文化藝術產業，但“這筆錢來得太遲，整個劇院行業前景不容樂觀”。

　　“從3月份被告知要關閉開始，英國的劇院業就陷入混亂，前景黯淡，”蔡爾茲說，“劇院通常沒有大筆的儲備資金，因此這段一分錢票房都沒有的時期對它們而言是毀滅性的。我們已經目睹一些劇院破產清算，更多劇院開始討論裁員。”

　　從本周開始，按照英國政府制定的“解封”措施，英格蘭的劇院可以重新開放，但還不允許現場演出，同時場內必須遵守社交距離等防疫規定。這讓好不容易看到一點復蘇希望的劇院經營者又陷入“開還是不開”的兩難抉擇。

　　蔡爾茲說，如果不允許演出，劇院即便勉強重開，也無濟于事，反而可能增加運營負擔。

　　位于倫敦泰晤士河南岸的莎士比亞環球劇院宣布，放棄現階段開放。因為在遵守社交距離規定的前提下重開，對這家儲備金非常有限的劇院而言“經濟上不可行”。

　　在倫敦西區，常演不衰的經典劇目《捕鼠器》計劃今年10月底在圣馬丁劇院重新上演。劇組人員表示，這得益于這部1952年就上演的推理舞臺劇“沒有親吻、唱歌或跳舞，而且謀殺情節發生在黑暗中”，編劇只需要修改四五處演員有肢體接觸的地方，就能實現舞臺上所有人互相保持一米距離的防疫規定。

　　為了順利重開，圣馬丁劇院還采取了其他措施，包括劇院的徹底清潔和消毒，暫停出售團體票，電子客票掃碼入場，封鎖部分座位等。這些對劇院而言意味著成本增加，觀眾減少，票房縮水，但好歹開啟了復蘇的步伐。

　　“如果你去過英國的劇院，你會很清楚，它們中許多建筑陳舊，入口狹窄，廁所很小，座位擁擠。在這些劇院里保持人際一米間距是不可能的。即便能實現，又有多少觀眾愿意在當前環境下重返劇院看戲？”蔡爾茲說，“許多劇院表示，他們看不到在2021年之前重新營業的希望。”

　　對于政府公布的救助計劃，蔡爾茲表示歡迎，但這只是英國劇院業“漫長復蘇道路上的第一步”。她認為，劇院業希望政府針對演出行業的特點和需求，盡快出臺詳細的復蘇路線圖，減少政策的不確定性。

【糾錯】

責任編輯： 焦鵬