新華社巴黎9月5日電（記者徐永春）浙江出版聯(lián)合集團(tuán)4日在法國(guó)里爾市舉行“故鄉(xiāng)的云——我們的文學(xué)與家國(guó)”系列活動(dòng)，多部反映新中國(guó)發(fā)展變化和海外華僑華人作家家國(guó)情懷的作品在法國(guó)發(fā)布。在當(dāng)天活動(dòng)中，浙江出版機(jī)構(gòu)和法國(guó)合作方簽署了《新中國(guó)：當(dāng)現(xiàn)代化的中國(guó)重塑世界》法文版版權(quán)輸出協(xié)議，并發(fā)布了海外華僑華人作家的散文和詩歌集《故鄉(xiāng)的云》。

　　在簽約儀式上，浙江省委宣傳部部長(zhǎng)朱國(guó)賢表示，一大批海外華僑華人懷著創(chuàng)造美好生活的理想在異國(guó)開拓奮斗，身處多元文化碰撞、交融的前沿，用文學(xué)的形式書寫時(shí)代。“家國(guó)情”是人類共同的精神原鄉(xiāng)，更是華文文學(xué)的“根”。這種情感是人類共通的，散發(fā)著文學(xué)的魅力。他希望有更多促進(jìn)中法文化交流的項(xiàng)目落地生根，為更多有“根”的文學(xué)提供廣闊舞臺(tái)。

　　中國(guó)駐法使館公使余勁松說，《故鄉(xiāng)的云》文字優(yōu)美，反映了游子思念故鄉(xiāng)的濃濃情思。她希望通過當(dāng)天的活動(dòng)，促進(jìn)浙江省與上法蘭西大區(qū)兩地民眾更好地了解、理解和欣賞對(duì)方，促進(jìn)民相親、心相通。

　　法國(guó)托雷斯出版社負(fù)責(zé)人菲利克斯·托雷斯說，所有人到中國(guó)都會(huì)被中國(guó)的現(xiàn)代化所震驚，中國(guó)城市景觀和規(guī)劃與西方有所區(qū)別，其現(xiàn)代化進(jìn)程具有鮮明的中國(guó)特色。《新中國(guó)：當(dāng)現(xiàn)代化的中國(guó)重塑世界》將鏡頭對(duì)準(zhǔn)浙江省，通過攝影作品展示今日中國(guó)的發(fā)展?fàn)顩r。

　　旅居法國(guó)40年的華僑葉星球分享了自己的創(chuàng)作心得。他認(rèn)為，《故鄉(xiāng)的云》一書中的散文、詩歌飽含深情，讓人感動(dòng)，是全球華僑華人的心聲，也是海外華僑華人作家獻(xiàn)給新中國(guó)成立70周年的一份禮物。

　　據(jù)了解，《新中國(guó)：當(dāng)現(xiàn)代化的中國(guó)重塑世界》是一本以國(guó)際眼光來展示今日中國(guó)新形象的精美畫冊(cè)，法文版計(jì)劃由浙江攝影出版社和法國(guó)托雷斯出版社合作出版。《故鄉(xiāng)的云》征集并精選了全球華僑華人作家70余篇以“家國(guó)情懷”為主題的散文和詩歌作品，由浙江出版聯(lián)合集團(tuán)、浙江文藝出版社出版，4日在法國(guó)里爾市舉行中文版首發(fā)式，浙江文藝出版社還與法國(guó)東方書局簽署了《故鄉(xiāng)的云》法文版版權(quán)輸出協(xié)議。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 徐海知