新華社布宜諾斯艾利斯11月29日電 在距阿根廷首都布宜諾斯艾利斯大約70公里的共和國莊園內，女主人莫內塔夫人收藏了100多只馬黛茶壺。其中一只做工精美的茶壺曾被用來招待中國國家主席習近平而被莫內塔夫人悉心珍藏。

　　2014年7月19日，正在對阿根廷進行國事訪問的習近平主席來到共和國莊園，考察阿根廷農牧業，了解農牧民文化。習主席與莫內塔一家品嘗阿根廷“國寶”馬黛茶，欣賞莊園員工的馬術和探戈表演，感受“一騎走天涯”的高喬文化。

　　2014年7月19日，正在對阿根廷進行國事訪問的國家主席習近平參觀共和國莊園。（新華社記者劉衛兵攝）

　　“整個接待過程充滿了家庭式的溫馨，習主席是一位讓人感覺特別溫暖的領導人。”回憶起當時的情景，共和國莊園主人莫內塔感慨地說。令他尤其興奮的是，習主席又要來了——出席在布宜諾斯艾利斯舉行的二十國集團領導人第十三次峰會，并在時隔4年后再度對阿根廷進行國事訪問。

　　地理上，阿根廷是距離中國最遠的國家。以北京為起點，布宜諾斯艾利斯大概是所能抵達最遠的城市之一，距離19200多公里。因此，“阿根廷，我跨越大半個地球來看你”的說法毫不為過。而對地球另一端的這個國家，除了馬拉多納、梅西、吉諾比利、探戈、馬爾貝克葡萄酒，你還了解多少呢？

　　從飛機上俯瞰布宜諾斯艾利斯和拉普拉塔河南岸。（新華社記者王曄攝）

　　其實，中國和阿根廷早已由味覺、視覺、觸覺和心聯系在一起了。

　　味覺——一分鐘，一萬份阿根廷牛肉一搶而空

　　共和國莊園莫內塔一家人招待習近平主席的家宴上有一種傳統的阿根廷料理——炭木烤肉。天然水草滋養的牛肉，在生長多年的膠木樹根烘烤下，散發出數日不絕的香氣。兩萬公里外，中國味蕾也為之興奮。今年“雙十一”購物季，某電商平臺上，一萬份阿根廷牛腱子肉在一分鐘之內就被一搶而空。

　　在布宜諾斯艾利斯西北300多公里的休斯鎮，黑竹牛肉加工廠的工人在處理牛肉。（新華社記者倪瑞捷攝）

　　休斯，距布宜諾斯艾利斯300多公里的小鎮，人口5000人。鎮上黑竹牛肉加工廠每天屠宰五六百頭牛，其中大部分牛肉被送上了中國家庭的餐桌。工廠為中國消費者開辟了牛腱子、牛腩、肥牛等產品生產線。便利的信息化系統，讓地球另一端的消費者只需掃一掃二維碼，就能知道牛的生長、屠宰、包裝和運輸信息。

　　在布宜諾斯艾利斯市郊的圣·蘇珊娜農場，男主人在為客人制作傳統阿根廷烤肉。（新華社記者王曄攝）

　　今年“雙十一”期間，阿根廷駐中國大使蓋鐵戈接受記者采訪時說，出口到中國的阿根廷牛肉已經占到阿根廷牛肉總出口量的一半以上，預計未來幾年，中國從阿根廷進口的牛肉等肉類產品將達到年均10億美元的數量級。

　　觸覺——飛馳在潘帕斯草原的中國城際動車組

　　高喬人熱愛自由。從前，他們縱馬驅犢，從巴塔哥尼亞一路北上，放牧到拉普拉塔河。如今，為他們拓展活動范圍的還有奔馳在潘帕斯草原的中國城際動車組。

　　阿根廷鐵路系統中，最早的鐵路是始建于1857年的薩緬托線，最晚的鐵路是建于上世紀80年代的羅卡線。老舊火車在老舊鐵軌上跑，有不少安全隱患。

　　在布宜諾斯艾利斯以南的利亞瓦略爾，中阿技術人員共同檢查羅卡線城際鐵路上的列車。（馬丁·薩巴拉攝）

　　2013年，阿根廷推出城鐵更新計劃。中國南車（現中國中車）四方股份公司與阿根廷政府簽署近10億美元城際動車組合同和8300萬美元零配件供應合同。目前709輛合同車輛奔馳在以布宜諾斯艾利斯為中心的三條骨干市域鐵路線上。

　　24歲的阿根廷小伙子馬蒂亞斯告訴記者，他和朋友每天都選擇搭乘城際動車出行，相比其他方式，通勤時間能夠節省一半，快捷、方便的城際動車深受阿根廷人喜愛，被稱作“流動的中國名片”。

　　視覺——生活不止于眼前，還有愛情和遠方

　　由南向北的伊瓜蘇河，在巴西高原輝綠巖懸崖落入巴拉那峽谷，形成落差82米、寬4公里的馬蹄形的伊瓜蘇瀑布群。而傳說中它是這樣形成的：女子奈比與塔羅巴相戀，水神恩波宜妒火中燒，將河化作瀑布，把這對戀人卷入水中。奈比成了河底一塊巖石，塔羅巴則化作岸邊一棵樹。

　　伊瓜蘇瀑布是作家和導演們用不厭的愛與遠方的暗喻。

　　位于阿根廷米西奧內斯省的伊瓜蘇瀑布群。（馬丁·薩巴拉攝）

　　順著一條條光影線索，愈來愈多中國人繞到地球另一端。阿根廷從南到北風光各異：最南的烏斯懷亞白雪皚皚，北部的伊瓜蘇還透著熱帶雨林的濕熱，加上探戈、足球、紅酒、歐式建筑等人文因素，格外吸引中國游客。

　　在布宜諾斯艾利斯市博卡區，一對舞者當街跳起探戈。（新華社記者姚大偉攝）

　　烏斯懷亞所在的火地島省省長貝爾托內告訴記者，中國是阿根廷最具潛力的客源國之一。從阿根廷出發赴南極游玩的最佳時節恰逢中國春節，每年約有5000名中國游客踏上南極大陸，其中，絕大多數是從烏斯懷亞乘郵輪出發。而烏斯懷亞滑雪季，中國游客數也是一年多于一年。

　　阿根廷南部城市烏斯懷亞，一群孩子在練習滑雪。（馬丁·薩巴拉攝）

　　2016年，阿根廷宣布對持有歐盟或美國有效簽證的中國游客免簽；今年8月，阿根廷和智利宣布將對中國游客實行單一簽證，以方便中國游客入境兩國旅游。不斷放寬的簽證條件將吸引更多中國游客踏上遙遠的南美大陸。

　　心靈之約——“天堂應該是圖書館的模樣”

　　阿根廷文學巨匠博爾赫斯曾說過：“天堂應該是圖書館的模樣。”

　　在萬里之外的中國，眾多文學愛好者在博爾赫斯用文字搭建的迷宮中找到了靈魂棲息之地。

　　位于廣州市怡樂路的博爾赫斯書店。（新華社記者黃尹甲子攝）

　　中國廣州，一家叫“博爾赫斯”的獨立書店隱匿于市井。這里是文藝青年的樂土：淘絕版書，辦朗誦會，瑰麗如夢的拉美文學是他們的共同情結。在阿根廷，博爾赫斯和科塔薩爾的故鄉，神秘的東方亦是阿根廷作家靈感源泉和頻頻造訪的意象。

　　位于布宜諾斯艾利斯市區的雅典人書店。（馬丁·薩巴拉攝）

　　《紅樓夢》《詩經》《水滸傳》《聊齋志異》《獲麟解》《老子》《易經》……博爾赫斯讀過的中國書單可以一直列下去。讀到《紅樓夢》時，他如獲至寶：“這部小說一定會使我們感到興趣的……這些章節使我們確信見到了一位偉大作家。”

　　博爾赫斯說：“不去訪問中國，我死不瞑目……長城我一定要去。我看不見，但是能感受到。我要用手撫摸那些宏偉的磚石。”先生的夙愿生前未能實現，實為憾事。而如今，烏斯懷亞的燈塔和長城已經靠在了一起。（記者：黃尹甲子、駱珺、倪瑞捷；視頻記者：繆曉娟、杜瑞、楊志剛、汪奇文；編輯：杜健、鄭凱倫）