新華社布加勒斯特４月２５日電 羅馬尼亞作家協(xié)會(huì)布加勒斯特分會(huì)２５日晚舉行中國(guó)著名作家勞馬（本名馬俊杰）作品座談會(huì)，并為其短篇小說(shuō)《一個(gè)人的聚會(huì)》和《幸福百分百》羅語(yǔ)版舉行發(fā)行儀式。

　　分會(huì)文學(xué)翻譯部主任斯拉格爾說(shuō)，從勞馬的作品中不難發(fā)現(xiàn)一種勇于探索的精神，他時(shí)刻關(guān)注著當(dāng)代中國(guó)社會(huì)好的和不太好的事物，抨擊并自我抨擊，這種自我諷刺的品質(zhì)在作家里十分少見(jiàn)。

　　斯拉格爾將勞馬視為“散文大師”，表示會(huì)繼續(xù)把勞馬的作品介紹給羅馬尼亞讀者。

　　勞馬在座談會(huì)上說(shuō)，羅馬尼亞讀者喜歡他的作品應(yīng)該歸功于翻譯，他對(duì)伯拉沙的翻譯表示感謝，并介紹了自己的創(chuàng)作經(jīng)歷。

　　中國(guó)駐羅馬尼亞使館文化參贊趙立、羅馬尼亞各界文學(xué)愛(ài)好者等參加了當(dāng)天的活動(dòng)。

　　勞馬一行２４日還與布加勒斯特大學(xué)孔子學(xué)院及漢語(yǔ)系師生進(jìn)行了面對(duì)面交流。

　　勞馬現(xiàn)就職于中國(guó)人民大學(xué)，是中國(guó)作家協(xié)會(huì)小說(shuō)委員會(huì)委員，自２０世紀(jì)９０年代起開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，以短篇小說(shuō)見(jiàn)長(zhǎng)，百余篇小說(shuō)分別入選“２１世紀(jì)年度小說(shuō)選”“中國(guó)最佳中篇小說(shuō)”“中國(guó)最佳短篇小說(shuō)”“百年百部微型小說(shuō)經(jīng)典”等，其作品被譯成韓、日、越、蒙、英、法、西等多種文字。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 成嵐