新華社利馬４月１７日電（記者張國(guó)英）秘魯司法部宣布，自１７日起為法官和司法公務(wù)人員開設(shè)秘魯土著語言克丘亞語培訓(xùn)課程。首期培訓(xùn)班當(dāng)天下午在司法部宣誓大廳開班。

　　根據(jù)司法部公布的課程安排，克丘亞語老師每周兩次教授這門土著語的基礎(chǔ)知識(shí)。首批４０名正式學(xué)員來自秘魯最高法院、國(guó)家刑事法庭、利馬和卡亞俄等地方司法機(jī)構(gòu)。

　　為法官和司法公務(wù)人員開班教土著語是“秘魯全國(guó)保護(hù)弱勢(shì)群體司法權(quán)利計(jì)劃”中的一項(xiàng)具體措施。主持當(dāng)天開班儀式的秘魯大法官哈內(nèi)特·特略說，這項(xiàng)活動(dòng)由司法部、秘魯印第安人司法工作委員會(huì)、司法調(diào)查中心共同主辦，旨在保障土著人使用土著語言的訴訟權(quán)利，為當(dāng)?shù)赝林用裉峁┍憬莸姆煞?wù)。

　　學(xué)員豪爾赫·卡斯塔涅達(dá)是一位法官，從事司法工作已有３０多年。他說，大多數(shù)土著人居住在偏遠(yuǎn)地區(qū)，他們當(dāng)中許多人只會(huì)講土著語言。作為一名法官，只有通曉土著人的語言，才能更好地為他們服務(wù)。

　　據(jù)悉，目前秘魯司法機(jī)構(gòu)已有７０９人申請(qǐng)學(xué)習(xí)克丘亞語。第二期培訓(xùn)班將于５月９日開課。特略說，這將成為司法部門一項(xiàng)長(zhǎng)期任務(wù)。

　　克丘亞語是南美洲土著居民的語言。秘魯是南美洲７個(gè)有土著居民的國(guó)家之一，克丘亞語和艾馬拉語是秘魯最主要的土著語言，在庫斯科、阿亞庫喬、胡寧、萬卡韋利卡、阿普里馬克和安卡什等省份，５０％以上的人口使用克丘亞語。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 楊婷