新華社倫敦４月１３日電 綜述：倫敦書展閉幕　中國主題圖書表現(xiàn)亮眼

　　新華社記者張代蕾

　　２０１８年倫敦書展于１２日閉幕。為期三天的書展上，中國上百家出版機(jī)構(gòu)參展并在展廳顯著位置布設(shè)展臺(tái)，中國主題圖書吸引多方關(guān)注，不僅收獲大量西方出版商的版權(quán)合作協(xié)議，一些圖書更是走出展廳，進(jìn)入大英圖書館的館藏。

　　今年的倫敦書展吸引來自全球１２０多個(gè)國家的１５００多家出版機(jī)構(gòu)參展。中國國際出版集團(tuán)、中國出版集團(tuán)、鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)等幾家國內(nèi)出版業(yè)領(lǐng)軍機(jī)構(gòu)均以相當(dāng)大的展臺(tái)在展廳突出位置亮相，與企鵝蘭登書屋、哈珀－科林斯出版集團(tuán)等全球知名出版公司并肩而立。

　　這些中國參展機(jī)構(gòu)除了帶來主題豐富的優(yōu)質(zhì)出版物，還在書展期間以學(xué)術(shù)交流、新書英文版首發(fā)式等活動(dòng)，吸引眾多參觀者駐足。記者注意到，一批生動(dòng)詮釋當(dāng)代中國價(jià)值觀的主題圖書在今年的書展上表現(xiàn)尤為亮眼。

　　中國國際出版集團(tuán)在書展開幕首日舉行了《中國在人類命運(yùn)共同體中的角色》一書首發(fā)式，該書作者是英國著名社會(huì)學(xué)家馬丁·阿爾布勞。他在書中探討了中國在國際社會(huì)中扮演的大國角色和大國擔(dān)當(dāng)，提供了中國發(fā)展對(duì)世界影響的一種新視角。

　　該書首發(fā)式上，除了年逾八旬的阿爾布勞，為該書作序的英國知名理論家、倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院前院長安東尼·吉登斯教授也到場(chǎng)。這些英國大師級(jí)學(xué)者還在現(xiàn)場(chǎng)展開學(xué)術(shù)研討，使這本以中國和人類命運(yùn)共同體為主題的書成為倫敦書展開幕當(dāng)天的焦點(diǎn)之一。

　　經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社為此次書展帶來《中國道路》系列叢書。據(jù)介紹，這套書按主題分作十卷百冊(cè)，關(guān)注中國在探索發(fā)展中國家走向現(xiàn)代化的過程中所提供的中國方案，以及為解決人類面對(duì)的共同問題所貢獻(xiàn)的中國智慧。這套叢書去年首批推出２２冊(cè)，在國內(nèi)引起較大反響。

　　英國帕斯國際出版公司看重這套介紹中國發(fā)展道路的叢書，在書展期間與中方就英文版出版事宜簽署框架協(xié)議。帕斯公司負(fù)責(zé)人保羅·古爾丁對(duì)記者表示，受限于語言和出版環(huán)境的限制，過去西方出版商只能選擇西方學(xué)者所寫的研究中國的學(xué)術(shù)書籍，但如今，要了解中國，中國學(xué)者所寫的學(xué)術(shù)書籍才能提供最好的中國視角。這是他選擇并看好《中國道路》的主要原因。

　　書展期間，《中國道路》還引起了大英圖書館的關(guān)注。大英圖書館東亞館藏部主任哈米什·托德在與經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社代表團(tuán)會(huì)談后表示，這套書規(guī)模宏大、選題審慎，作者也都是在中國具有相當(dāng)知名度的大學(xué)教授和專家，素質(zhì)過硬。大英圖書館此次挑選了其中２１冊(cè)作為館藏，將盡快完成索引流程，以便讀者能盡早在大英圖書館查閱到這套書。

　　中國駐英國大使館文化處公使銜參贊項(xiàng)曉煒對(duì)記者說：“倫敦書展是一個(gè)重要平臺(tái)，過去我們只有幾家大出版集團(tuán)參展，如今除了參展商規(guī)模越來越大和數(shù)量越來越多，參展圖書種類也呈現(xiàn)變化，從過去傳統(tǒng)的武術(shù)、中醫(yī)藥以及文史類畫冊(cè)，到如今更多展示和介紹中國觀念、經(jīng)濟(jì)模式、治理方式的社科類出版產(chǎn)品。我感覺，我們的出版企業(yè)更有文化自信，在國際書展的前沿平臺(tái)上講好中國故事、構(gòu)建中國軟實(shí)力的能力也在增強(qiáng)。”

　　倫敦書展總監(jiān)杰克斯·托馬斯接受新華社記者采訪時(shí)說，她非常高興看到最近幾年的倫敦書展上，中國參展商的數(shù)量一直位居前列。“我本人時(shí)常到中國，與中國參展商和出版機(jī)構(gòu)的會(huì)面總是令人振奮。”她說。

　　作為全球英語國家中最大的專業(yè)書展，倫敦書展是各國圖書進(jìn)入英文出版界的一扇大門。托馬斯希望，中國出版機(jī)構(gòu)能充分利用倫敦書展的作用和影響力，在倫敦收獲更多版權(quán)交易協(xié)定，把更多優(yōu)秀的中國圖書介紹給英語國家讀者。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 趙延心