新華社惠靈頓２月２５日電? 通訊：來(lái)自遠(yuǎn)方親人的問候——“文化中國(guó)·四海同春”新西蘭訪演受歡迎

　　新華社記者榮啟涵　田野?

　　“‘四海同春’的到來(lái)，讓我們有了家門口的‘春晚’，找到了回家的感覺。”２５日，新西蘭惠靈頓中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)曾凱文欣賞完“文化中國(guó)·四海同春”演出后激動(dòng)地說(shuō)。

　　當(dāng)天，千余名華僑華人和當(dāng)?shù)鼐用裨谛挛魈m首都惠靈頓一個(gè)體育館內(nèi)共同觀看了２０１８“文化中國(guó)·四海同春”大洋洲團(tuán)惠靈頓站的演出。

　　按照新西蘭毛利人的傳統(tǒng)習(xí)俗舉行開場(chǎng)儀式后，中國(guó)歌唱家們唱起一首首耳熟能詳?shù)母枨茡P(yáng)的曲調(diào)久久回蕩，京劇演員一亮嗓就引來(lái)現(xiàn)場(chǎng)陣陣掌聲，民族舞蹈的柔美與少林功夫的硬朗相映成趣……

　　“中國(guó)的民族樂器非常有意思。”當(dāng)?shù)孛枋稚侥犯嬖V記者，這是他第一次聽到如此動(dòng)人的二胡演奏，奔放的旋律和磅礴氣勢(shì)讓他陶醉，其間還能聽出駿馬奔騰嘶鳴。

　　在后臺(tái)，二胡演奏家成文文說(shuō)，選擇《新賽馬》這首曲目就是希望能引起觀眾的共鳴，用民族音樂傳達(dá)一種跨越國(guó)界的正能量。

　　“數(shù)不清這是第幾次隨‘四海同春’慰?jī)S訪演了。”在回答記者提問時(shí)，演員王宏偉與布仁巴雅爾都笑談自己和“四海同春”年年有約的緣分。

　　“作為一名文化使者，我們?cè)敢庠谥腥A民族最重要的傳統(tǒng)佳節(jié)春節(jié)，把祖（籍）國(guó)人民的問候帶給海外華僑華人。”王宏偉的話道出了全團(tuán)演員的心聲。

　　在舞臺(tái)上演唱自己為“四海同春”創(chuàng)作的歌曲《你的名字，中國(guó)》，２７歲的蒙古族歌手諾爾曼沒想到這首歌會(huì)與觀眾產(chǎn)生如此強(qiáng)烈的情感共鳴。“唱到高潮的時(shí)候，突然看到觀眾席前排有位老人使勁抹眼淚，當(dāng)時(shí)特別感動(dòng)。”走下臺(tái)來(lái)，諾爾曼感觸頗深。

　　從新西蘭訪演首站奧克蘭到首都惠靈頓，“四海同春”一行每到一地都能感受到當(dāng)?shù)厝A僑華人的熱情，多元的文化交流、強(qiáng)烈的情感交匯，激發(fā)著演員的藝術(shù)激情。

　　劇場(chǎng)里回旋著一次次熱烈的掌聲與歡呼，歌唱演員一遍遍返場(chǎng)，應(yīng)觀眾要求加唱曲目。演唱者從舞臺(tái)上走到觀眾席，熟悉的旋律引得許多觀眾合拍哼唱。

　　８３歲的王博耀退休后隨子女來(lái)到新西蘭居住，聽說(shuō)此次演出有不少演員來(lái)自他的家鄉(xiāng)河南，老人格外激動(dòng)。他說(shuō)：“不光是高興，更覺得暖心，看到祖（籍）國(guó)演出團(tuán)就像見到親人，聽到地道的家鄉(xiāng)話、感受到國(guó)家的發(fā)展，心潮澎湃。”

　　２００９年春節(jié)，“文化中國(guó)·四海同春”首次踏上慰?jī)S訪演的旅程。近１０年來(lái)，“四海同春”不僅成為海外華僑華人每年春節(jié)的期盼，也成了一張讓世界了解中國(guó)的文化名片。

　　一方舞臺(tái)，幾多情緣。傳統(tǒng)與現(xiàn)代兼容并蓄，東方與西方交相輝映，文化不僅可以跨越萬(wàn)水千山化解最濃郁的鄉(xiāng)愁，藝術(shù)更能穿透語(yǔ)言和民族的差異直抵人心。

　　“‘四海同春’代表著祖（籍）國(guó)對(duì)海外華僑華人的心意，也帶來(lái)了助力中華文化傳播的能量。”新西蘭華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李芬說(shuō)，以春節(jié)為節(jié)點(diǎn)的慰?jī)S演出，很好地將傳統(tǒng)中華文化與新春祝福相融合，構(gòu)筑起國(guó)家間文化交流的橋梁，也鼓舞著當(dāng)?shù)厝A僑華人的文化自信和傳承意愿。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 錢中兵