楊東昭（右一）退伍前與阿哈吉別克（左一）合影留念；

祖儂·阿本（左一）給恰依肯夫婦讀楊東昭寫來的“家書”。

　　早春，祖國西北邊陲依舊冰封雪裹，寒風(fēng)襲人。風(fēng)雪之中，一封來自河北唐山市玉田縣的書信，讓新疆軍區(qū)白哈巴邊防連官兵感到濃濃的暖意。

　　簡單的信紙、樸素的話語、深情的字句。落款處的時(shí)間顯示，這封信寫于今年的除夕夜，因?yàn)榉N種原因至今才寄至連隊(duì)官兵手上。寫信的人，是曾在連隊(duì)服役的老兵楊東昭，他于31年前退伍返鄉(xiāng)。

　　大信封里，還套著一個(gè)小信封，信封上用哈薩克語寫著收信人的名字“恰依肯·米哈提”。這正是楊東昭寫信的原因——他懇請戰(zhàn)友們，幫助自己尋找昔日的“家人”。今天，就讓我們走進(jìn)這個(gè)穿越時(shí)空、感人至深的故事。——編 者

　　2月23日，新疆軍區(qū)某邊防團(tuán)白哈巴邊防連收到了一封老兵來信——退伍31年的楊東昭，懇請連隊(duì)幫助尋找駐地哈薩克族老鄉(xiāng)恰依肯·米哈提夫婦，并在信封里附上一封特殊的“家書”。

　　連隊(duì)翻譯祖儂·阿本在尋訪中了解到，恰依肯夫婦已經(jīng)年過七旬，如今居住在距連隊(duì)數(shù)公里外。

　　帶上信，官兵踏雪來到恰依肯的家中。問及楊東昭，恰依肯的妻子阿哈吉別克·阿吉達(dá)爾頻頻點(diǎn)頭：“當(dāng)年他就跟我們家的娃娃一樣，不過如今已好久沒聯(lián)系了。”

　　說話間，阿哈吉別克翻出一張珍藏的舊照片，照片中是她和兒子吉恩斯、楊東昭的合影，這也是他們唯一的合影。盡管經(jīng)過幾次搬家，照片已經(jīng)泛黃，但夫妻倆仍然小心翼翼地收藏著，照片上的笑容依舊清晰在目。

　　在連隊(duì)官兵的幫助下，楊東昭終于如愿以償。通過視頻電話，他看見了日夜思念的恰依肯夫婦，此刻，年過半百的楊東昭已是泣不成聲。電話這頭，恰依肯和阿哈吉別克夫婦倆也滿臉淚水。

　　“30多年時(shí)光飛逝，對白哈巴眷戀依舊。”祖儂取出楊東昭寄來的信，一字一句地翻譯給老人聽：“十分感謝當(dāng)年白哈巴鄉(xiāng)親們，特別是恰依肯夫婦對我的關(guān)照，希望能夠取得聯(lián)系。”

　　阿哈吉別克老人流著淚說，這封遲來的“家書”，她已經(jīng)等了許多年。

　　“他們待我如親兒子，吃飯時(shí)總把大塊肉往我碗里添”

　　時(shí)光回溯到35年前，早年失去雙親的楊東昭應(yīng)征入伍，來到白哈巴邊防連服役。在一次走訪牧民家時(shí)，他與恰依肯夫婦相識。

　　當(dāng)恰依肯夫婦得知楊東昭父母均已過世后，他們心疼不已。這對善良的夫妻不但經(jīng)常做些可口的飯菜邀楊東昭來家中做客，還時(shí)不時(shí)到連隊(duì)給他送些干果和奶酪。楊東昭感受到了久違的家的溫馨，一有時(shí)間便去恰依肯夫婦家中幫忙，做些力所能及的家務(wù)。

　　4年時(shí)光匆匆而過，楊東昭即將退伍返鄉(xiāng)。臨別前，他要來了恰依肯夫婦的通信地址，以便日后聯(lián)系。然而，隨后幾十年間，恰依肯夫婦多次搬家，他們最終失去了聯(lián)系。

　　不久前，遠(yuǎn)在河北省唐山市玉田縣的楊東昭，幾經(jīng)周折終于了解到老部隊(duì)的通信地址，寄來了這封“尋親信”。連隊(duì)翻譯祖儂當(dāng)即與楊東昭通了電話。

　　“恰依肯叔叔一家為人熱情，相處起來也特別融洽，每次到他們家，就像是回家了。”楊東昭在電話中說，周末休息時(shí)，恰依肯一家做了好吃的抓飯，都會叫他去吃。

　　“他們待我如親兒子，生怕我吃不飽，吃飯時(shí)總把大塊肉往我碗里添。”楊東昭回憶說，那時(shí)候軍裝磨破了，都是阿哈吉別克嬸嬸幫我縫補(bǔ)。

　　“她經(jīng)常拿出這張合影看一眼，總是偷偷抹眼淚”

　　放下電話，祖儂深受感動。為了完成楊東昭的心愿，他向連隊(duì)報(bào)告后，當(dāng)即帶著官兵展開尋找。

　　根據(jù)楊東昭提供的信息，官兵們來到恰依肯夫婦原先居住過的白哈巴村。他們在村中多方詢問后得知，恰依肯一家已經(jīng)很久不在村里居住了……

　　“尋親”的線索就這樣斷了。正當(dāng)大家一籌莫展時(shí)，官兵們從另外一個(gè)村打聽、找到了恰依肯老人的外孫，這才得知，恰依肯夫婦早在10年前就搬到了鐵熱克提鄉(xiāng)阿克哈巴南村生活。

　　又過了一天，官兵們輾轉(zhuǎn)見到了恰依肯的兒子——吉恩斯·恰依肯。吉恩斯說，母親手機(jī)中，珍藏著一張她和楊東昭合影的翻拍照，“照片是當(dāng)年楊大哥離開前拍攝的，有了智能手機(jī)后，母親讓姐姐將照片翻拍保存著，她經(jīng)常拿出這張合影看一眼，總是偷偷抹眼淚。”

　　官兵們跟隨吉恩斯，來到恰依肯的家。

　　從祖儂手中接過楊東昭寄來的“家書”，年邁的阿哈吉別克激動萬分：“多少年了，我很想念楊東昭，現(xiàn)在這里發(fā)展旅游業(yè)，每當(dāng)有游客來村里參觀，我都會多看幾眼，想著人群中或許會有一個(gè)熟悉的身影……”

　　那天，阿哈吉別克還對官兵們講起一件往事。

　　有一年深冬，剛下完雪，楊東昭趁著周末來看望他們，吃完晚飯后就回了連隊(duì)。午夜時(shí)分，連隊(duì)卻沒見他歸隊(duì)，只得派人到恰依肯家中尋找。這下可急壞了恰依肯夫婦倆，連忙出門去尋，直到后半夜才在一處山谷里找到凍得瑟瑟發(fā)抖的楊東昭。

　　原來，當(dāng)天天色已晚，山里道路復(fù)雜，加之夜深雪厚，楊東昭在回連隊(duì)的路上迷了路，不慎跌入冰河……“我記得，東昭那天穿了雙白色的氈靴，被水打濕后已經(jīng)上凍了。如果不是我們及時(shí)趕到，他的腳恐怕都保不住了，想起來可真后怕。”阿哈吉別克說。

　　“這些年我們搬過幾次家，也許是因?yàn)檫@個(gè)，我們一直沒有收到他寄來的信。”老人想了想說。

　　31年后終“相見”，老人幾度哽咽

　　在信的末尾，楊東昭的署名為“一個(gè)讓你們失望的人。”問及這件事，他向祖儂說明了原委。

　　因?yàn)楹颓∫揽弦患医⒘松詈窀星椋嗵幍猛鹑缫患胰耍跅顤|昭退伍當(dāng)年，老兩口有意將他收作養(yǎng)子，勸他留在白哈巴生活。

　　楊東昭猶豫了許久，最終還是含淚告別了恰依肯夫婦倆，回到了河北玉田。幾十年來，楊東昭曾多次寫信給恰依肯，但都石沉大海。后來，他又想方設(shè)法打聽夫婦倆的消息，都被告知：因牧民轉(zhuǎn)場，已搬家許久了。

　　隨著時(shí)間的推移，楊東昭這個(gè)當(dāng)年20歲的小伙子如今已年過半百，雖然日子過得越來越紅火，但內(nèi)心對兩位哈薩克族老人的思念越發(fā)強(qiáng)烈。在千家萬戶團(tuán)聚歡樂的鞭炮聲中，他提筆寫了一封信寄到曾經(jīng)服役的連隊(duì)尋求幫助。

　　在恰依肯家，為了讓31年未見面的親人“相見”,官兵們撥通了楊東昭的視頻電話。

　　雖然隔著千山萬水，遠(yuǎn)在數(shù)千公里之外，再次聽到熟悉的聲音、見到已經(jīng)不再是小伙子的楊東昭時(shí)，阿哈吉別克還是一眼就認(rèn)出了他。阿哈吉別克說：“我們很想你，終于又聽到你的聲音，看到你了。這里也是你的家，你什么時(shí)候回來看看？”

　　電話那頭，楊東昭哽咽著說：“要回，要回，我一定回去探親，看望你們。”

　　也許是巧合，也許是緣分。放下電話，在和老人攀談中官兵們得知，阿哈吉別克的女兒前些年也出嫁到了連隊(duì)附近的村子。幾年前，連隊(duì)?wèi)?zhàn)士巡邏途中還經(jīng)常在她家中休息，她和戰(zhàn)士們相處得也親如一家。

　　白哈巴邊防連指導(dǎo)員畢自昌說，這看似是巧合，其實(shí)更多的是源自軍民之間樸實(shí)的情愫和真摯的情感。白哈巴邊防連從建連開始，就和當(dāng)?shù)啬撩袷赝嘀@份魚水深情綿延至今、歷久彌新，總能給人以鼓舞和感動。（陳 順 王子冰 版式設(shè)計(jì)：梁 晨 圖表文字：皇甫秉博）