新華社上海１１月２２日電　題：與時代共振，藝術正當時——回眸第二十屆中國上海國際藝術節(jié)

　　新華社記者孫麗萍、吳霞

　　第二十屆中國上海國際藝術節(jié)２２日落幕。３５天時間里，４５臺中外劇目、３５０多項活動、６３個國家和地區(qū)的近萬名藝術家齊聚上海，令整座城市可遇名家大師精彩作品、時刻涌動全球藝術最新浪潮。

　　此刻，大幕落下，但絢爛豐富的全人類藝術創(chuàng)造，仍在城市天空中“回響”，與改革開放的時代旋律“共振”。

　　開放交融：“和”唱人類命運共同體

　　在中國上海國際藝術節(jié)的舞臺上，中國故事有了國際表達，西方經典帶上了東方意象，藝術門類跨界融合呈現(xiàn)全新面貌。藝術正當時，“和”唱人類命運共同體。

　　１０月１９日，交響神話《創(chuàng)世秘符》為藝術節(jié)揭幕。“開天”“觸山”“補天”“后羿與嫦娥”“娥皇與女英”“治水”等人們耳熟能詳?shù)膭?chuàng)世神話故事，被編成押韻的唱詞，用交響樂形式演繹，讓人感受華夏民族悠遠的啟蒙之光。

　　中國民族樂器張開懷抱，與南亞塔布拉鼓、愛爾蘭錫笛、西班牙吉他、俄羅斯三角琴、非洲鼓等世界民族樂器激情對話……作為上海國際藝術節(jié)的參演項目，上海民族樂團原創(chuàng)音樂現(xiàn)場《共同家園》在藝術節(jié)上全球首演，五大洲６７種樂器同臺演奏的巧思，令觀眾贊嘆。

　　與改革開放一路同行，中國上海國際藝術節(jié)從創(chuàng)建之初就努力推動東西方文化交流融合，眼下已躋身全球最具人氣和影響力的藝術節(jié)行列。中國上海國際藝術節(jié)中心總裁王雋說，改革開放給了藝術節(jié)勃興的機遇，而藝術節(jié)也日益成為中外文化交流的頂級舞臺，它向世界講述中國故事，傾訴中國人的情感，傳達中國渴求創(chuàng)新、活力滿滿的形象和聲音。

　　開放包容的魅力，令中國上海國際藝術節(jié)的“朋友圈”欣欣向榮：藝術節(jié)去年剛發(fā)起成立的“絲綢之路國際藝術節(jié)聯(lián)盟”，合作規(guī)模不斷擴大，目前已吸引４１個國家和地區(qū)１５７家藝術機構加入。王雋說，未來三年，藝術節(jié)計劃每年形成１至２項合作演藝項目，讓“這個美麗的同心圓”更加熠熠生輝。

　　創(chuàng)新不懈：藝術天空下全城提升“文化獲得感”

　　熱情的新疆音樂在傳統(tǒng)室內樂“推波助瀾”下碰撞藍調音樂，阿卡貝拉和馬頭琴構成奇妙復調，擊節(jié)樂音凝聚跨越民族的和諧之歌……第二十屆中國上海國際藝術節(jié)“青年藝術創(chuàng)想周”上，集結８部中外音樂創(chuàng)新之作的跨界融合藝術劇場《東去西來》在上海戲劇學院首演。在藝術節(jié)平臺的“聚光燈”下，放飛著一批批年輕藝術家邁向世界舞臺中央的藝術創(chuàng)想。這放飛背后是“扶持青年藝術家計劃”完備機制的保駕護航。

　　２０１２年藝術節(jié)創(chuàng)設該項目以來，“扶青計劃”打造出一條從創(chuàng)作、演出到交易的完整產業(yè)鏈。七年間，先后委約了７８位年輕藝術家的６５部原創(chuàng)作品，在孵化的同時，成功推向多個海外知名藝術節(jié)，“扶青計劃”驚喜不斷。

　　創(chuàng)新，是藝術節(jié)的承諾、使命。而扶持青年藝術家和支持他們的創(chuàng)作，已然成為藝術節(jié)根深蒂固的傳統(tǒng)。

　　“２０年前我?guī)е拕　渡缊觥穪淼绞讓弥袊虾H藝術節(jié)上，內心十分忐忑。那時我只是一個沒有名氣的小導演。上海觀眾以巨大的熱情給我肯定。”著名導演田沁鑫感嘆上海擁有創(chuàng)新基因和包容胸懷。

　　創(chuàng)新，為了青年，為了未來，為了每一個熱愛藝術的觀眾。五年前，中國上海國際藝術節(jié)推出“藝術天空”計劃，要“拆掉”劇場的圍墻，提升人民大眾的文化獲得感。與此同時，上海的城市公共文化服務配送精細化程度、供給和服務能級快速提升，與之匹配。

　　今年，上海這座城市真正成為了沒有圍墻、沒有邊界的開放式劇場：５８臺、１０９場公益性戶外藝術活動場場精彩，從指揮大師夏伊與琉森音樂節(jié)管弦樂團帶來的森林音樂會到熱情似火的西班牙瑪利亞·佩姬舞團，從彩虹合唱團的實驗之作《白馬村游記》到上海木偶劇團的巨型戰(zhàn)象在中心綠地上狂歡巡游……目光所及，皆是藝術。

　　共享繁榮：長三角文藝聯(lián)動助力國家戰(zhàn)略

　　金秋１１月，當首屆中國國際進口博覽會傳出“將長三角區(qū)域一體化發(fā)展上升為國家戰(zhàn)略”的重磅消息之際，江蘇文化周作為本屆藝術節(jié)的“節(jié)中節(jié)”也正漸入佳境。

　　著名歌唱家殷秀梅、戴玉強主演歌劇《運之河》，江蘇省交響樂團帶來音樂史詩《金陵交響》……演出節(jié)目琳瑯滿目。“選什么節(jié)目來上海，頗費思量。兼具民族性和世界性的作品，才符合上海國際藝術節(jié)的氣質。”江蘇省演藝集團副總經理杜曉甦說，上海是長三角聯(lián)通世界的舞臺。在這里，四地藝術家渴望面向未來，尋求更大文化融合與發(fā)展。

　　中國上海國際藝術節(jié)正在為長三角共享。７年前，藝術節(jié)在無錫開出首個分會場，隨后逐步落子寧波、合肥。而今年，近２０臺中外演出在合肥分會場大放光彩。

　　長三角區(qū)域文化合作論壇首次舉辦，長三角地區(qū)國家公共文化服務體系示范區(qū)（項目）合作機制在上海啟動……長三角的文藝聯(lián)動熱度空前。“長三角文藝聯(lián)動，最終將帶來創(chuàng)新靈感的集聚，創(chuàng)新引擎的提升，助力長三角區(qū)域一體化發(fā)展的國家戰(zhàn)略實施。”上海社會科學院文學研究所所長榮躍明說。

【糾錯】

責任編輯： 尹世杰