新加坡《海峽時(shí)報(bào)》4月18日文章，原題：開(kāi)放的大門(mén)“越開(kāi)越大”將造福于中國(guó)

　　中國(guó)經(jīng)濟(jì)開(kāi)放已經(jīng)進(jìn)入“新時(shí)代”、中國(guó)開(kāi)放的大門(mén)“只會(huì)越開(kāi)越大”、中國(guó)將“加強(qiáng)同國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則對(duì)接，增強(qiáng)透明度，強(qiáng)化產(chǎn)權(quán)保護(hù)，堅(jiān)持依法辦事，鼓勵(lì)競(jìng)爭(zhēng)、反對(duì)壟斷”。以上是中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平上周在博鰲亞洲論壇發(fā)表的主旨演講的部分內(nèi)容。鑒于華盛頓正在發(fā)出咄咄逼人的貿(mào)易保護(hù)主義言論，這些承諾振奮人心。這些承諾令人信服的另外一個(gè)原因，是進(jìn)入改革開(kāi)放“新時(shí)代”恰恰是中國(guó)目前發(fā)展階段的必然要求。

　　例如，盡管中國(guó)將主動(dòng)擴(kuò)大進(jìn)口或讓美國(guó)貿(mào)易官員感到高興，但該政策本身對(duì)中國(guó)不可或缺。目前，中國(guó)的高儲(chǔ)蓄、高投資引領(lǐng)的發(fā)展模式已進(jìn)入瓶頸期，經(jīng)濟(jì)正處于從依賴(lài)投資轉(zhuǎn)向消費(fèi)驅(qū)動(dòng)的再平衡階段。目前，中國(guó)的消費(fèi)仍遠(yuǎn)低于儲(chǔ)蓄，消費(fèi)僅占GDP的38%，而全球平均值為58%。與此同時(shí)，國(guó)民儲(chǔ)蓄約占GDP的45%(全球平均值約為20%)。同時(shí)，投資仍居高不下，約占GDP的43%。

　　如今知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)也對(duì)中國(guó)企業(yè)至關(guān)重要。去年12月世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織發(fā)布報(bào)告稱(chēng)，中國(guó)受理的專(zhuān)利申請(qǐng)量已超過(guò)美日韓歐之和。盡管中國(guó)專(zhuān)利的質(zhì)量引發(fā)一些懷疑，但毋庸置疑的是，知識(shí)產(chǎn)權(quán)已成為中國(guó)企業(yè)在國(guó)內(nèi)外競(jìng)爭(zhēng)的關(guān)鍵優(yōu)勢(shì)之一。因此，除承諾加強(qiáng)國(guó)內(nèi)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)外，北京也希望外國(guó)政府加強(qiáng)對(duì)中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。

　　此外，在展現(xiàn)對(duì)外開(kāi)放的決心背后北京也傳達(dá)了將依法辦事的信號(hào)。雖然某些觀察人士認(rèn)為過(guò)去40年來(lái)中國(guó)在缺乏“常規(guī)”法治的情況下也實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，但要從中等收入國(guó)家邁向高收入國(guó)家行列，中國(guó)就將需要加強(qiáng)對(duì)產(chǎn)權(quán)和契約的保護(hù)、制定鼓勵(lì)競(jìng)爭(zhēng)的政策、改善企業(yè)治理并建立加強(qiáng)同國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則對(duì)接的制度等。換言之，中國(guó)將不可避免地在經(jīng)貿(mào)等領(lǐng)域加強(qiáng)法治。

　　北京已經(jīng)意識(shí)到，如果中國(guó)擔(dān)負(fù)起如今美國(guó)正拱手讓出的捍衛(wèi)全球化和自由貿(mào)易的職責(zé)，就必須向世界傳達(dá)出中國(guó)在國(guó)際經(jīng)濟(jì)關(guān)系中奉行更具包容性和更重視合作的原則的意愿。這對(duì)亞洲、全世界和中國(guó)本身來(lái)說(shuō)都是好消息。(作者維克拉姆·坎納，王會(huì)聰譯)

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 李雪梅