新華社廈門１０月２７日電（記者付敏、王朝）２６日晚，為期五天的２０１８海峽兩岸民間藝術節在廈門藝術劇院開幕。

　　在開幕演出中，臺灣戲曲學院青年劇團與廈門市金蓮陞高甲劇團的演員們攜手把在兩岸戲曲界都具影響力的劇目《阿搭嫂》重新搬上舞臺。他們協同創新，將歌仔戲、客家戲的元素與原劇的高甲戲進行融合，讓經典劇目綻放出別樣光彩。

　　據介紹，本屆藝術節以“跨界與創新”為主題，旨在發動青年這股傳承中華優秀傳統文化的中堅力量，通過２３場演出及交流活動，讓近５０位兩岸年輕演員在追尋共同文化根脈過程中，相互激發創造力，促進中華優秀傳統文化在創新中得到發展。

　　本屆藝術節總聯絡員彭軍表示，近年來兩岸青年將同源共有的傳統文化進行了不同形式的創新，具有很強的互補性。本屆藝術節特意安排他們分藝術門類同臺交流，便于藝術家們相互啟發借鑒，開拓思維。

　　“比如將在小白鷺藝術中心上演的兩場演出：臺灣一心戲劇團帶來的歌仔戲新劇目《啾咪！愛咋》在劇情上創新化，嘗試將法國式輕喜劇情節移入歌仔戲劇情。福建省芳華越劇團則嘗試在曲藝融合方面進行創新，其在本屆藝術節上演的《倩女幽魂》結合了越劇與雜技兩種藝術形式。”彭軍說。

　　本屆藝術節還突出兩岸融合發展。廈門市思明區沙坡尾居住著不少“老廈門”，隨著近年來街區文創改造，吸引了不少臺胞前來創業、生活。本屆藝術節特意邀請大開劇團將臺灣社區文化創新研究成果“社區劇場工作坊”帶到沙坡尾?！冻薄こ病飞鐓^劇場工作坊征集了社區中愛好傳統戲曲文化的居民、臺胞和青年學生，通過聯合創排社區戲劇演出，共同挖掘本社區特色文化。

　　由中華文化聯誼會、廈門市人民政府、福建省文化廳聯合主辦的海峽兩岸民間藝術節創辦于２００４年，以其內涵豐富、形式多樣、交流面廣和參與性強的鮮明特點，深受兩岸各界民眾的歡迎和好評，成為增進兩岸同胞溝通與親情、推動兩岸合作發展的重要平臺。

【糾錯】

責任編輯： 董一秀